EDEN (trad. It.)

(Testo per il Catalogo dell’ Esposizione “Eden”, Galleria GraphicArt, Caracas, Venezuela, 2004).

Dov’e’ che puoi realizzare a pieno i tuoi sogni se non nel paradiso dell’immaginazione? Li’, solo li’, la realta’ si trasforma. Come nelle Avventure di Alice , tutto ti appare diverso e ti sembra reale, piu’ reale della stessa realta’.
Devi semplicemente lasciarti andare, liberare la tua mente e pensare che tutto si possa realizzare.
Io vedo il mio paradiso in “questa” Natura, cioe’ nella Natura Magica di questo Paese che e’ il Venezuela e che amo molto.
Nonostante che la natura non sia mai pura e incontaminata e neppure completamente libera. Nonostante che il cielo che la illumina non e’ piu’ il cielo di “prima”, che l’acqua e l’aria che alimentano e ossigenano non possiedano piu’ le virtu’ primigenie.
Io, questa Natura, l’ho fatta “mia”, me la sono ricreata “a mia immagine e somiglianza”.”Pero’ e’ una Natura di cartone, di colori e tagli di forbici!” , voi potreste obiettare. “Per niente” io rispondo, “la mia natura e’ vera come la e’ la mia immaginazione. Io me la sono creata, e’ la mia!”
E’ sufficiente un poco di attenzione affinche’ possiate convincervene.
E’ sufficiente che lasciate aperta la vostra porticina della mente, oltre la quale tutto si illuina, tutto brilla, lasciando che ci accompagni unicamente il nostro amico sorriso.

Giuliano Bartolozzi.
Gennaio 2004.